1 00:00:21,939 --> 00:00:24,775 Јеси ли још љута? 2 00:00:24,942 --> 00:00:27,903 нисам љута. 3 00:00:39,165 --> 00:00:42,209 - Здраво. - Један кафе, молим. 4 00:00:42,376 --> 00:00:45,546 - Кредитна картица? - Да, молим. 5 00:00:47,631 --> 00:00:50,217 Нисмо се јебали недељу дана. 6 00:00:53,429 --> 00:00:55,973 - Угодан дан. - Хвала. Ви такође. 7 00:00:56,140 --> 00:00:58,768 - И теби. - Хвала. 8 00:00:58,934 --> 00:01:01,771 - Истина је. - Ти свињо. 9 00:01:11,363 --> 00:01:13,657 Морам да идем сада. 10 00:01:20,372 --> 00:01:22,750 - Ћао. - Довиђења. 11 00:01:49,026 --> 00:01:53,489 То је годишњица од највећи терористички напад у Данској. 12 00:01:53,656 --> 00:01:58,828 Бомба домаће израде убила 23 особе у Нøррепорту, Копенхаген. 13 00:01:58,994 --> 00:02:04,875 Овде сам са Мартином Нордалом, вођом нова партија, Национални покрет. 14 00:02:05,042 --> 00:02:10,756 - Зашто нам је потребна нова политичка партија? - Свакоме је јасно. 15 00:02:10,923 --> 00:02:16,470 Ови невини људи су изгубили животе гомили дивљих терориста. 16 00:02:16,637 --> 00:02:19,974 Зашто Данској треба ваша политичка странка? 17 00:02:20,099 --> 00:02:27,022 Због тога сам ушао у политику. желим да нас заштити од рата и терора. 18 00:02:27,189 --> 00:02:31,110 Гласујемо као највећа политичка партија. 19 00:02:31,277 --> 00:02:35,823 Наш покрет је порастао. Постали смо покрет Данске. 20 00:02:35,990 --> 00:02:40,911 Желимо да пресечемо политичке немоћи и дати глас Данцима. 21 00:02:41,078 --> 00:02:47,001 Сви наши проблеми се могу вратити назад имигрантима. Морају да иду. 22 00:02:47,126 --> 00:02:52,047 Нико се није усудио да каже, али ми то радимо и стојимо иза тога. 23 00:02:52,214 --> 00:02:56,677 - Како ћеш то урадити? - Избацићемо све имигранте. 24 00:03:23,037 --> 00:03:25,915 ЕТНИЧКА ЧИСТА ДАНСКА 25 00:04:14,046 --> 00:04:17,508 ИДИ КУЋИ ДИЕ 26 00:05:18,777 --> 00:05:23,574 СИНОВИ ДАНСКЕ 27 00:05:27,286 --> 00:05:30,748 Закариа жели да разговара са тобом. 28 00:05:33,250 --> 00:05:35,419 Уђи. 29 00:05:40,382 --> 00:05:43,260 Здраво. 30 00:05:43,427 --> 00:05:46,930 Крвљу су написали да морамо да идемо. 31 00:05:47,097 --> 00:05:52,186 сви се плаше, чак и моја мајка и брат. 32 00:05:52,311 --> 00:05:55,939 - Смири се. - Молим те, зар не можемо нешто да урадимо? 33 00:05:56,106 --> 00:05:58,317 Смири се. 34 00:05:58,525 --> 00:06:02,321 - Шта радиш? Да ли учиш? - Не, ништа. 35 00:06:03,697 --> 00:06:06,617 - Колико имаш година? - 19. 36 00:06:08,619 --> 00:06:13,791 - Кад сам те упознао, био си оволики. - То је било давно. 37 00:06:15,751 --> 00:06:18,420 Сада си човек који жели да глуми. 38 00:06:18,587 --> 00:06:21,632 Јесте ли уморни од живота? 39 00:06:21,799 --> 00:06:25,928 - Хух? - Јесте ли уморни од живота? 40 00:06:26,095 --> 00:06:29,306 бр. 41 00:06:29,473 --> 00:06:35,229 Шта онда радиш овде, мали? Ово није место за тебе. 42 00:06:35,354 --> 00:06:38,023 Ми се овде не шалимо. 43 00:06:41,360 --> 00:06:46,073 Једна бомба коју је поставила гомила морона... 44 00:06:47,616 --> 00:06:51,245 ...и сви се слажу ми смо терористи. 45 00:06:53,372 --> 00:06:56,458 Све бомбе које су бацили на нас? 46 00:06:57,584 --> 00:07:00,379 Никада нас нису ујединили. 47 00:07:03,507 --> 00:07:07,261 Ми смо егоисти. Не маримо једни за друге. 48 00:07:07,386 --> 00:07:12,182 Иако смо бежали од истих ратова, нашао исту државу... 49 00:07:13,225 --> 00:07:16,603 ...остали смо егоисти. 50 00:07:16,770 --> 00:07:19,857 Мислиш ти и твоја мама имају тежак живот? 51 00:07:20,023 --> 00:07:22,192 Живите у миру. 52 00:07:23,610 --> 00:07:27,990 Дозволите да вам покажем људе који страдају у овој земљи. 53 00:07:29,658 --> 00:07:33,829 Када осетиш оно што они осећају, моћи ћеш да глумиш. 54 00:07:39,084 --> 00:07:41,253 Хајде. 55 00:07:55,267 --> 00:07:58,312 - Салаам алејкум - Алејкум селам. 56 00:08:02,691 --> 00:08:05,110 Само слепи не могу ово да виде. 57 00:08:06,361 --> 00:08:09,781 - Нисам слеп. - Ти си слеп. 58 00:08:09,948 --> 00:08:13,952 Да бисте обавили овај посао, треба бити будан, а не слеп. 59 00:08:14,119 --> 00:08:17,247 Мислите ли да би ово могла бити ваша породица? 60 00:08:17,414 --> 00:08:20,250 Ово се неће десити мојој породици. 61 00:08:20,417 --> 00:08:25,088 Шта се неће десити? То се већ догодило. 62 00:08:25,255 --> 00:08:29,259 Видиш тог човека, а? 63 00:08:30,719 --> 00:08:35,057 Имао је велику породицу. Имао је децу. 64 00:08:36,683 --> 00:08:41,605 Утопили су се у мору када су побегли. Погледај. 65 00:08:41,772 --> 00:08:46,818 Мислиш да је срећан? Дошао је без своје деце. 66 00:08:47,945 --> 00:08:50,113 Видите ове девојке? 67 00:08:51,448 --> 00:08:54,660 Дошли су овамо без родитеља. 68 00:08:56,453 --> 00:08:59,748 Видиш ону даму, а? 69 00:08:59,915 --> 00:09:02,918 Видиш ли је? Погледај је! 70 00:09:03,085 --> 00:09:05,504 Погледај! 71 00:09:05,671 --> 00:09:09,841 Имала је мужа и децу. 72 00:09:11,927 --> 00:09:17,391 Знаш шта су урадили? Заклали су их пред њом. 73 00:09:19,643 --> 00:09:24,147 Морамо помоћи овим људима. Морате помоћи овим људима. 74 00:09:25,816 --> 00:09:28,402 Морате бити њихов спаситељ. 75 00:09:36,493 --> 00:09:40,831 Како су момци? Како је храна? 76 00:09:44,001 --> 00:09:46,336 Сада сам гладан. 77 00:09:46,503 --> 00:09:50,507 Али. Дођи овамо. 78 00:09:50,674 --> 00:09:53,010 Треба ли момцима нешто? 79 00:09:53,176 --> 00:09:58,015 - Одећа, било шта? - Не, добри су. 80 00:09:58,181 --> 00:10:01,560 - Нико им не смета? - Не. 81 00:10:04,980 --> 00:10:07,107 Закарија је храбар. 82 00:10:09,651 --> 00:10:14,740 - Желим да се бринеш о њему. - Хоћу. 83 00:10:18,493 --> 00:10:20,662 Здраво. 84 00:10:21,955 --> 00:10:24,916 - Здраво. - Здраво. 85 00:11:30,899 --> 00:11:33,735 - Правиш рекет. - Не. 86 00:11:33,902 --> 00:11:37,531 Да. Дођи овамо. 87 00:11:38,615 --> 00:11:41,243 Дођи овамо. 88 00:11:44,538 --> 00:11:47,040 Хеј. 89 00:11:50,627 --> 00:11:55,006 Хајде. Видиш? И ти вараш. 90 00:11:55,132 --> 00:11:57,759 Ово је твоја казна. 91 00:11:57,926 --> 00:12:01,638 шта то радиш? Седи мирно. 92 00:12:45,223 --> 00:12:47,434 - Здраво, мама. - Добро јутро. 93 00:12:47,601 --> 00:12:50,103 - Како си? - Добро. 94 00:12:50,270 --> 00:12:54,608 - Пусти ме да пробам. - Склони се. Иди. 95 00:12:56,276 --> 00:13:00,906 Дај ми то. То није добро за вас. Иди. 96 00:13:06,328 --> 00:13:10,040 - Изволи, душо. - Хвала. 97 00:13:12,000 --> 00:13:16,338 - Зашто си касно дошао кући? - Отишао сам у шетњу. 98 00:13:16,505 --> 00:13:20,217 - Са ким? - Са пријатељем. 99 00:13:20,383 --> 00:13:22,761 Зар те није брига што се ја бринем? 100 00:13:22,928 --> 00:13:26,097 ста? Зар те није брига што се бринем за тебе? 101 00:13:27,891 --> 00:13:31,645 Будите одговорни. шта ћеш да радиш? 102 00:13:31,812 --> 00:13:36,483 - Наћи посао или ићи у школу? - Радићу. 103 00:13:37,943 --> 00:13:41,822 Покушајте да будете више код куће. Недостајеш твом брату. 104 00:13:44,950 --> 00:13:48,578 да ли знате шта се дешава овде? 105 00:13:48,745 --> 00:13:54,251 Људи овде изгледају узнемирени. Овде има више полиције. 106 00:13:54,417 --> 00:13:59,464 - Не гледају на нас исто. - Знаш какви су. 107 00:13:59,631 --> 00:14:06,680 Не воле Арапе. Изгледају као нису раније видели човека. 108 00:14:06,847 --> 00:14:11,643 Не брини толико о томе шта кажу. 109 00:14:13,687 --> 00:14:16,690 Али бојим се. 110 00:14:22,571 --> 00:14:25,323 Не брини. ту сам за тебе. 111 00:14:25,490 --> 00:14:27,659 ОК? 112 00:14:52,350 --> 00:14:56,187 - Нико од нас их никада није приметио. - Никакве. 113 00:14:56,354 --> 00:14:58,648 - Здраво. - Како си? 114 00:15:00,400 --> 00:15:05,280 Искрено, немају части, нема поштовања. 115 00:15:05,447 --> 00:15:10,076 - Морамо нешто да урадимо. - Да чујемо шта Хасан има да каже. 116 00:15:13,580 --> 00:15:18,460 Чули смо довољно приче њихове слободе говора и људских права. 117 00:15:19,878 --> 00:15:22,923 Кажу да стварају мир у нашим народима - 118 00:15:23,089 --> 00:15:28,178 - али не виде да њихови прљави ратови рађају мржњу. 119 00:15:28,345 --> 00:15:31,097 То већ знате. 120 00:15:31,264 --> 00:15:34,851 Не можемо више да ћутимо. 121 00:15:36,394 --> 00:15:42,359 Породице које овде живе 20 година третирају се као стока. 122 00:15:44,402 --> 00:15:47,948 И све што видимо је више расизма, и више расизма. 123 00:15:51,368 --> 00:15:55,789 Они су слепи за оно што се дешава у свету. 124 00:16:01,127 --> 00:16:06,841 Прво су то биле свињске главе и свињску крв. Следеће, то је наша крв. 125 00:16:11,429 --> 00:16:15,642 Они себе називају синовима Данске. 126 00:16:15,809 --> 00:16:18,687 За мене су они прљавштина Данске. 127 00:16:25,276 --> 00:16:27,445 шта то радиш? 128 00:16:41,751 --> 00:16:44,004 Не можемо више да ћутимо. 129 00:16:45,797 --> 00:16:47,716 Нисмо недостојни. 130 00:16:54,097 --> 00:16:56,725 Данас треба да знају да постојимо. 131 00:17:40,310 --> 00:17:44,439 Вечерас, група мушкараца страних националности - 132 00:17:44,606 --> 00:17:50,070 - вандализирао клупску кућу којој припада националистичка група Синови Данске. 133 00:17:50,236 --> 00:17:54,949 Полиција сумња да је дошло до сукоба између две групе - 134 00:17:55,116 --> 00:17:58,578 - али још увек није извршено хапшење. 135 00:18:08,213 --> 00:18:13,802 Надобудни политичар Мартин Нордал, са сумњивим везама са Синовима Данске - 136 00:18:13,968 --> 00:18:21,476 - осудио је инцидент, али и даље неће коментарисати његову умешаност. 137 00:18:21,643 --> 00:18:25,313 То нема везе са Националним покретом. 138 00:18:25,480 --> 00:18:30,485 - Да ли се одричете Синова Данске? - Одричем се масовне имиграције. 139 00:18:30,652 --> 00:18:35,323 Погледајте нашу државу благостања. Распада се на комаде. 140 00:18:35,490 --> 00:18:40,078 Зашто би странци радили када их мазимо? 141 00:18:40,245 --> 00:18:46,126 Долазе са својом прљавштином, варањем, убијање, силовање и дивљање Данске - 142 00:18:46,292 --> 00:18:49,212 - док се мама и тата свађају у парламенту. 143 00:18:49,379 --> 00:18:54,134 А када их пошаљу кући, кажу да неће - 144 00:18:54,300 --> 00:18:56,803 - да имају право да остану. 145 00:18:56,970 --> 00:19:00,557 То ће се променити када дођемо на власт. 146 00:19:00,723 --> 00:19:03,601 шта ћемо да радимо? 147 00:19:07,105 --> 00:19:11,693 Увек су нас мрзели и разговарао са нама. 148 00:19:12,735 --> 00:19:17,115 Зар мисле да ћемо само побећи као што су то радиле наше породице? 149 00:19:17,282 --> 00:19:21,369 Мислите ли да сам побегао да будем понижен? 150 00:19:24,747 --> 00:19:26,916 Морамо да будемо паметни, да планирамо. 151 00:19:27,083 --> 00:19:30,128 - Моја мајка се боји. - И ја сам! 152 00:19:31,296 --> 00:19:33,673 Свет се распада. 153 00:19:33,840 --> 00:19:40,138 Морамо нешто учинити, али морамо мислити, не понашати се као хаотични Арапи. 154 00:19:42,015 --> 00:19:47,270 То никада ни до чега није довело. Натерало нас је да трчимо од земље до земље. 155 00:20:01,951 --> 00:20:04,204 То је Нордахлова кућа. 156 00:20:05,997 --> 00:20:10,710 Гледали смо га, вођа Националног покрета. 157 00:20:11,836 --> 00:20:14,589 Био је мали пас у Синовима Данске - 158 00:20:14,756 --> 00:20:19,761 - а сада његова странка постаје највећи у Данској. 159 00:20:19,928 --> 00:20:22,096 Али он још није главни. 160 00:20:24,015 --> 00:20:29,103 Можда неће доћи на власт. Зашто онда пролазити кроз ово? 161 00:20:29,270 --> 00:20:34,150 Да пошаљете поруку, гласну и јасну- 162 00:20:34,317 --> 00:20:36,527 - овој земљи и Европи: 163 00:20:37,654 --> 00:20:40,448 Неће нас водити идиоти. 164 00:20:40,615 --> 00:20:44,202 Он нема безбедносни детаљ. 165 00:20:46,162 --> 00:20:49,499 Он долази кући отприлике у исто време сваке ноћи. 166 00:20:49,666 --> 00:20:51,834 Ако си са нама... 167 00:20:52,835 --> 00:20:55,797 ...реци својој мами да радис за мене... 168 00:20:57,632 --> 00:21:00,551 ...и иди да вежбаш са Алијем. 169 00:21:10,144 --> 00:21:12,313 Размисли о томе. 170 00:21:30,456 --> 00:21:32,917 шта то радиш? 171 00:21:33,084 --> 00:21:36,045 - Одлазим на неко време. - Где? 172 00:21:37,088 --> 00:21:39,966 Хасан има посла за мене. 173 00:21:40,133 --> 00:21:42,885 - Није у кафићу? - Не. 174 00:21:44,470 --> 00:21:47,807 - Какав је то посао? - Радим са Алијем. 175 00:21:47,974 --> 00:21:50,977 Рушимо куће. 176 00:21:51,144 --> 00:21:54,480 Зар нећеш рећи где или колико дуго идеш? 177 00:21:54,647 --> 00:21:58,568 - Зашто одлазиш? - Нисам дете, мама. 178 00:21:59,819 --> 00:22:04,282 Рекао си ми да нађем посао и уради нешто са својим животом. 179 00:22:04,449 --> 00:22:06,868 Ово су ми понудили. 180 00:22:07,952 --> 00:22:10,705 Молим те поштуј што сам ти мајка. 181 00:22:10,872 --> 00:22:16,878 Желео сам да створиш будућност за себе, не остављај мене и свог брата. 182 00:22:17,045 --> 00:22:22,717 Зар не чујеш шта се овде дешава? Чујем то сваки дан. 183 00:22:24,052 --> 00:22:27,263 Да ли сте нам потребни или не? 184 00:22:28,389 --> 00:22:32,226 Зашто сте се променили? Реци ми шта се десило. 185 00:22:37,148 --> 00:22:40,860 Твој брат се јако плашио и узнемирен. 186 00:22:41,027 --> 00:22:47,700 Неће разговарати са мном. Зар не треба да знам? Мораш разговарати с њим. 187 00:22:49,118 --> 00:22:54,332 Зар ти није стало до нас? Само желиш да одеш, и то је то? 188 00:23:30,576 --> 00:23:33,579 - Још увек не можеш да поправиш? - Не. 189 00:23:40,545 --> 00:23:43,631 Немој рећи мами да се бојиш, ок? 190 00:23:44,757 --> 00:23:48,469 Сада си велики, јак човек. Да ли сам у праву? 191 00:23:50,096 --> 00:23:55,893 Устани и савијај се. Хајде. 192 00:24:00,440 --> 00:24:02,442 Флек. 193 00:24:02,608 --> 00:24:04,777 Без осмеха. 194 00:24:07,697 --> 00:24:10,158 Хоћеш да видиш како се то ради? 195 00:24:10,324 --> 00:24:15,288 У реду. Руке доле. Почнимо са овим типом. 196 00:24:16,873 --> 00:24:22,670 И овај момак. а ти кажеш, "Овуда или онамо?" 197 00:24:22,837 --> 00:24:25,006 И идемо... 198 00:24:40,980 --> 00:24:43,608 Не треба ми торба за ручак, мама. 199 00:24:43,774 --> 00:24:47,695 Урађено је. Превише си мршав. Требало би да једеш више. 200 00:24:47,862 --> 00:24:51,115 - Хоћу да га поједеш. - Срамотиш ме. 201 00:24:51,282 --> 00:24:58,164 - Имају храну тамо. - Знам, али молим те поједи и ово. 202 00:24:58,331 --> 00:25:00,750 Немојте се свађати. Само узми. 203 00:25:07,131 --> 00:25:10,051 - Ћао, мама. - Ћао, душо. Чувај се. 204 00:25:42,583 --> 00:25:49,048 ...још један оштар и контроверзан изјава Мартина Нордала. 205 00:25:49,215 --> 00:25:52,927 А сада за нешто сасвим друго: 206 00:25:53,094 --> 00:25:55,930 „Цео свет је полудео“ од тв2. 207 00:26:05,731 --> 00:26:09,110 - Свиђа ти се? - Да, супер је. 208 00:26:10,152 --> 00:26:13,531 Мој бивши је то много слушао. Запамтио сам то. 209 00:27:38,032 --> 00:27:40,326 Стави торбу овде. 210 00:27:42,286 --> 00:27:44,455 Ево нас. 211 00:28:48,602 --> 00:28:51,605 Смири се. Бреатхе. 212 00:29:07,955 --> 00:29:10,124 Плашиш ли се? 213 00:29:11,292 --> 00:29:13,461 не плашим се ничега. 214 00:29:14,837 --> 00:29:17,006 све је у реду. 215 00:29:18,090 --> 00:29:20,259 Алах је на твојој страни. 216 00:29:20,426 --> 00:29:22,595 Овде се не ради о Алаху. 217 00:29:25,514 --> 00:29:28,058 Милион Ирачана заклано. 218 00:29:29,226 --> 00:29:34,148 У Сирији сваки дан умиру људи. Њих није брига за нас. 219 00:29:34,315 --> 00:29:38,027 Овде умире једна особа, и свет се диже. 220 00:29:39,111 --> 00:29:41,989 Сви су они гомила убица. 221 00:29:43,032 --> 00:29:46,535 Не говори о Алаху. Погледај свет. 222 00:30:13,062 --> 00:30:15,272 Шта је то? 223 00:30:15,439 --> 00:30:17,691 Моја мама је спаковала торбу за ручак. 224 00:30:28,285 --> 00:30:31,914 - Не хвала. - Хајде. 225 00:30:40,297 --> 00:30:42,299 То је добра идеја. 226 00:30:50,766 --> 00:30:54,186 - Супер је, зар не? - Јесте. 227 00:31:01,235 --> 00:31:03,445 Хајде. 228 00:31:03,612 --> 00:31:05,781 Пробајте нешто ново. 229 00:31:08,784 --> 00:31:12,997 - Нећу да ускочим. - Хајде. 230 00:31:13,163 --> 00:31:15,791 Уради то. Буди мушкарац. 231 00:31:15,958 --> 00:31:18,377 Погледај то. смрзава се. 232 00:31:18,544 --> 00:31:21,714 Не бој се. Само уђи. 233 00:31:21,881 --> 00:31:24,049 забавно је. Хајде. 234 00:31:36,270 --> 00:31:39,565 - Да идем са тобом? - Да. Да видим. 235 00:31:39,732 --> 00:31:42,026 - Идем са тобом. - Хајде. 236 00:31:42,192 --> 00:31:44,486 - Хајде. - Хајде. 237 00:31:44,653 --> 00:31:48,032 - Хајде. - Чекам те. 238 00:31:48,198 --> 00:31:51,702 - Хајде. чекам те. - Не, ти први. 239 00:31:51,869 --> 00:31:55,915 - Уради то прво, ако је тако лако. - Идемо заједно. 240 00:32:12,514 --> 00:32:15,559 - Добро ти иде! - Хајде. 241 00:32:15,726 --> 00:32:18,520 Проклето се смрзавам! 242 00:32:24,735 --> 00:32:28,030 Удахни. Спреман? 243 00:32:28,197 --> 00:32:30,366 Један, два, три, иди. 244 00:33:17,371 --> 00:33:22,376 - Здраво. јеси ли добро? - Да, хвала. 245 00:33:22,543 --> 00:33:25,212 Хајдемо унутра. 246 00:33:28,090 --> 00:33:34,179 Ево улаза. Иди горе. Његова соба је са ваше десне стране, први спрат. 247 00:33:35,139 --> 00:33:38,225 Ко је твој извор? 248 00:33:38,392 --> 00:33:44,273 Напорно радимо, баш као и ви. Да ли сте вежбали? 249 00:33:45,357 --> 00:33:48,068 - Да. - Да. 250 00:33:53,198 --> 00:33:55,534 Шта ће бити после? 251 00:33:57,995 --> 00:34:02,541 Не брини о томе. Нико не зна ко си ти. 252 00:34:04,626 --> 00:34:07,713 Нико неће знати ко стоји иза тога. 253 00:34:07,880 --> 00:34:10,507 И имамо лет за вас. 254 00:34:11,800 --> 00:34:17,056 Отићи ћеш док се не смири. Онда се можеш вратити. 255 00:34:18,348 --> 00:34:20,517 Ја ћу се побринути за твоју породицу. 256 00:34:22,102 --> 00:34:24,646 Идем сада. Ја се возим сам. 257 00:34:27,608 --> 00:34:30,360 Побрини се за њега. 258 00:34:30,527 --> 00:34:32,446 хоћу. 259 00:35:05,896 --> 00:35:12,736 Будите спремни за неколико сати. срешћемо се Хасан у кафићу, сазнајте детаље. 260 00:35:14,238 --> 00:35:20,744 Само се понашај нормално. Не дозволи својој породици сумњати у било шта. ОК? 261 00:35:22,412 --> 00:35:27,501 У реду. Да ли имате породицу? 262 00:35:27,668 --> 00:35:29,837 бр. 263 00:35:32,506 --> 00:35:37,094 ако се нешто деси, хоћеш ли се побринути за моје? 264 00:35:39,847 --> 00:35:42,474 Наравно. наравно. 265 00:35:44,560 --> 00:35:46,728 Да ли бисте волели да их упознате? 266 00:35:54,570 --> 00:35:56,446 Скини јакну. 267 00:36:08,792 --> 00:36:13,172 - Здраво, мама. - Здраво, душо. како си? 268 00:36:14,423 --> 00:36:16,592 како си? 269 00:36:18,093 --> 00:36:20,262 - Недостајао си ми. - И ја. 270 00:36:20,429 --> 00:36:23,682 како си? Хајде. Седи. 271 00:36:23,849 --> 00:36:27,102 - Али. Ово је мој пријатељ, Али. - Добродошли. 272 00:36:27,269 --> 00:36:30,272 - Здраво. - Здраво. 273 00:36:31,148 --> 00:36:34,651 - Добродошли. - Морам да идем за минут. 274 00:36:34,818 --> 00:36:38,447 Молимо уђите. Наш дом је ваш дом. 275 00:36:38,614 --> 00:36:41,742 Добродошли. 276 00:36:41,909 --> 00:36:45,454 Нема много пријатеља. Седите. 277 00:36:49,333 --> 00:36:52,628 - Јеси ли гладан? - Не, хвала. 278 00:36:52,794 --> 00:36:56,965 Загрејаћу храну. Хајде да једемо заједно, ок? 279 00:37:03,055 --> 00:37:07,517 - Па како си у школи? - Немој. 280 00:37:09,478 --> 00:37:11,647 Имам нешто за тебе. 281 00:37:19,863 --> 00:37:24,201 Изгледа као твој млађи брат, јесам ли у праву? 282 00:37:25,869 --> 00:37:29,081 Хвала вам пуно. 283 00:37:29,248 --> 00:37:32,960 - Више. Дај му више. - Не, мени је доста. 284 00:37:33,126 --> 00:37:37,089 - Дај му још, мама. - Не, ово је превише. 285 00:37:37,256 --> 00:37:41,301 - Шта није у реду с тобом? - Молим те једи. 286 00:37:41,468 --> 00:37:44,554 Узећу још. 287 00:37:44,721 --> 00:37:48,392 - Треба му више. - Не. 288 00:37:48,558 --> 00:37:52,229 - Како му иде на послу? - Закариа? 289 00:37:52,396 --> 00:37:57,234 Он је такав морон. Не може ни поштено да ради. 290 00:38:01,863 --> 00:38:07,703 Не, шалим се. Он је паметан. Он ради веома напорно. 291 00:38:07,869 --> 00:38:10,747 Све док воли свој посао. 292 00:38:10,914 --> 00:38:15,794 - Он је добар дечко. - Он је. 293 00:38:18,005 --> 00:38:22,259 то је важно да му покажеш прави пут. 294 00:38:22,426 --> 00:38:26,722 Драго ми је да те мора упознати и радити са вама. 295 00:38:26,888 --> 00:38:33,103 Са младима може бити тешко носити се. Срећан сам што те је упознао. 296 00:38:38,108 --> 00:38:41,486 Имаш ли породицу, Али? 297 00:38:41,653 --> 00:38:44,072 Не, умрли су. 298 00:38:44,239 --> 00:38:47,451 - Твоји мама и тата? - Да. 299 00:38:47,617 --> 00:38:51,496 Моја мама је била Данкиња. Умрла је кад сам био мали. 300 00:38:51,663 --> 00:38:57,169 И мој тата је умро од рака пре неколико година. 301 00:38:58,211 --> 00:39:01,298 - Тако ми је жао што то чујем. - Хвала. 302 00:39:02,341 --> 00:39:05,302 Немате ни жену и децу? 303 00:39:05,469 --> 00:39:07,637 бр. 304 00:39:08,889 --> 00:39:11,850 - Нема браће и сестара? - Не ни то. 305 00:39:13,769 --> 00:39:18,398 Али, ово може бити и твој дом. Увек сте добродошли овде. 306 00:39:18,565 --> 00:39:21,276 Хвала вам пуно. 307 00:39:22,361 --> 00:39:28,367 - Морам да идем на посао, душо. - Зар нећеш остати још мало? 308 00:39:29,785 --> 00:39:31,953 Знаш да не могу. 309 00:39:33,997 --> 00:39:41,213 - Нисмо били тако дуго заједно. - Знам, душо, али морам да радим. 310 00:39:43,590 --> 00:39:45,926 Нешто није у реду? 311 00:39:51,264 --> 00:39:54,267 - Да ли се нешто десило? - Не. 312 00:39:54,434 --> 00:39:59,106 касним. Морам да идем сада. Збогом, душо. 313 00:39:59,272 --> 00:40:02,484 Чувај се. 314 00:40:03,985 --> 00:40:10,075 - Било је тако лепо упознати вас. - И теби. Довиђења. 315 00:40:15,831 --> 00:40:17,999 мама? 316 00:40:19,668 --> 00:40:21,837 Молимо сачекајте. 317 00:40:44,943 --> 00:40:49,364 Да ли је све у реду са тобом? 318 00:40:52,492 --> 00:40:55,912 - Чувај се. - И ти, душо. 319 00:40:56,079 --> 00:40:58,248 видимо се. 320 00:41:02,085 --> 00:41:04,504 - Довиђења. - Ћао, мама. 321 00:41:27,527 --> 00:41:31,781 - Ко је то? - То је мој тата. 322 00:41:33,033 --> 00:41:35,202 Шта се десило? 323 00:41:36,328 --> 00:41:41,500 Умро је у Ираку. Моја мама и ја смо побегли. 324 00:41:42,876 --> 00:41:45,754 Она не говори о томе. 325 00:41:51,927 --> 00:41:55,430 Слушај. Радиш нешто друго са својим животом. 326 00:41:55,597 --> 00:41:57,766 Мораш изаћи из овога. 327 00:42:00,477 --> 00:42:04,564 - Како ван? - Реци да не желиш. 328 00:42:04,731 --> 00:42:08,026 Нико није повредио тебе или твоју породицу. 329 00:42:10,320 --> 00:42:13,198 Грешиш. 330 00:42:14,616 --> 00:42:16,993 Не схваташ. 331 00:42:17,160 --> 00:42:21,831 Ми смо за њих смеће. Ми им ништа не значимо. 332 00:42:22,874 --> 00:42:27,003 Једног дана, они ће уништити шта није битно. 333 00:42:31,383 --> 00:42:36,846 - Морам да идем. видимо се. - Видимо се. 334 00:45:01,616 --> 00:45:03,785 Поранио си. 335 00:45:05,286 --> 00:45:07,455 Да, мало. 336 00:45:10,834 --> 00:45:14,170 - Треба ли ти нешто? - Не, хвала. 337 00:45:15,630 --> 00:45:20,009 - Шта се дешава? - Постаје све горе. 338 00:45:20,176 --> 00:45:23,471 Чиним све што могу да помогнем. 339 00:45:30,562 --> 00:45:32,439 Морамо да разговарамо. 340 00:45:38,027 --> 00:45:40,196 Излаз? 341 00:45:43,324 --> 00:45:47,829 - Да. - Једини излаз је да нас ујединимо. 342 00:45:48,872 --> 00:45:51,332 Свет треба да нас види уједињене. 343 00:45:52,542 --> 00:45:57,130 Свет експлодира. Видели сте само делић тога. 344 00:45:58,965 --> 00:46:01,551 Да ли ти је Али ово рекао? 345 00:46:09,517 --> 00:46:13,480 ста се десава? шта је ово? 346 00:46:13,646 --> 00:46:17,275 Смири се. Уђи. 347 00:46:21,905 --> 00:46:24,073 Зашто ме траже? 348 00:46:25,200 --> 00:46:27,452 Зашто је први дошао овде? 349 00:46:27,619 --> 00:46:32,582 - Постављате превише питања. - Постављам превише питања? 350 00:46:33,708 --> 00:46:36,127 Ко ме претражује? 351 00:46:36,294 --> 00:46:40,048 ко си ти ко си ти додјавола? 352 00:46:40,215 --> 00:46:45,887 Не одлучујете да ли ће вас претрести. Јеси ли заборавио? 353 00:46:46,054 --> 00:46:49,265 Дошао си код мене, покуцао на моја врата. 354 00:46:49,432 --> 00:46:52,894 Рекао си да желиш да ми помогнеш у борби. 355 00:46:54,562 --> 00:46:57,482 Закариа каже да си рекао да постоји излаз. 356 00:46:58,817 --> 00:47:01,152 Да ли је то истина? 357 00:47:01,319 --> 00:47:03,488 Да. 358 00:47:08,618 --> 00:47:11,996 - Јеси ли издајник? - Пази на уста. 359 00:47:12,163 --> 00:47:14,415 Слушај ме! 360 00:47:17,710 --> 00:47:23,091 Какав излаз? Ако си издајник, отворићу те. 361 00:47:23,258 --> 00:47:25,760 Реци ми! 362 00:47:25,927 --> 00:47:28,096 Какав излаз? 363 00:47:29,389 --> 00:47:32,058 Убићу га. 364 00:47:32,225 --> 00:47:34,894 Хтео сам да се уверим да је спреман. 365 00:47:36,020 --> 00:47:39,399 Ако није спреман, све се распада. 366 00:47:40,525 --> 00:47:42,694 Јер се бојим. 367 00:47:47,031 --> 00:47:51,411 Али, ти си моја десна рука. 368 00:47:52,662 --> 00:47:55,248 Немаш чега да се плашиш. 369 00:47:56,332 --> 00:48:00,003 Не дозволите да вас страх изједе као паразит. 370 00:48:00,169 --> 00:48:02,672 Урадили смо све како треба. 371 00:48:04,841 --> 00:48:09,220 Ти ћеш га возити. Држите се заједно и гледајте га. 372 00:48:09,387 --> 00:48:12,181 Ако нешто крене наопако... 373 00:48:13,349 --> 00:48:17,061 ...Показаћу ти страх. Разумео? 374 00:48:21,566 --> 00:48:24,027 Имате три минута. 375 00:48:24,986 --> 00:48:29,240 Иди на први спрат а да се не примети. 376 00:48:29,407 --> 00:48:31,868 - Колико дуго? - Три минута. 377 00:48:32,035 --> 00:48:37,248 ако нешто крене наопако, Али ће те пратити. 378 00:48:37,415 --> 00:48:41,753 Ако не изађе за три минута, идеш за њим. 379 00:48:41,920 --> 00:48:47,175 - Ти ћеш му помоћи. Разумео? - Разумем. 380 00:48:49,218 --> 00:48:50,970 Разумео. 381 00:48:54,182 --> 00:48:57,060 Чувам ти леђа. 382 00:48:57,226 --> 00:48:59,479 Не бој се. 383 00:49:13,451 --> 00:49:16,287 Чекаћу те овде. 384 00:49:17,538 --> 00:49:21,751 За десет секунди, бићеш унутра, и све ће бити готово. 385 00:50:04,127 --> 00:50:06,295 десет. 386 00:50:08,965 --> 00:50:12,010 Девет. 387 00:50:14,721 --> 00:50:16,889 Осам. 388 00:50:20,727 --> 00:50:23,688 Седам. 389 00:50:25,940 --> 00:50:28,109 Шест. 390 00:50:31,154 --> 00:50:33,322 Пет. 391 00:50:35,783 --> 00:50:38,745 Четири. 392 00:50:40,747 --> 00:50:42,915 Три. 393 00:50:44,751 --> 00:50:47,545 Два. 394 00:50:49,213 --> 00:50:51,340 Један. 395 00:51:24,665 --> 00:51:28,211 Закариа! Ово је полиција. Опкољени сте. 396 00:51:45,645 --> 00:51:48,022 Доле на земљу! 397 00:51:48,189 --> 00:51:51,692 Доле на земљу! 398 00:51:51,859 --> 00:51:54,445 Спусти се на земљу. 399 00:51:56,030 --> 00:51:58,908 Руке иза леђа. 400 00:52:38,573 --> 00:52:42,326 Дебрифинг агента Малика Амина, поклопац Али. 401 00:52:42,493 --> 00:52:46,330 Ове информације се могу користити на суду - 402 00:52:46,497 --> 00:52:50,626 - против Хасана Махмуда и Закарија Ајуб. 403 00:52:50,793 --> 00:52:56,424 Позвао сам нашег правног саветника, тако да ће ово бити формално саслушање. 404 00:52:56,591 --> 00:53:01,429 Десет месеци, под именом Али, инфилтрирао си се у ћелију - 405 00:53:01,596 --> 00:53:04,807 - и учествовао у његовим пословима. 406 00:53:04,974 --> 00:53:10,688 Снабдевали сте данску обавештајну службу са информацијама о својим циљевима. 407 00:53:10,855 --> 00:53:13,065 Тачно. 408 00:53:13,232 --> 00:53:19,906 - Ваш посао је био да обезбедите оружје. - Тачно. 409 00:53:20,072 --> 00:53:27,330 Били сте сведок завере против вође Национални покрет Мартин Нордал. 410 00:53:27,496 --> 00:53:29,999 Тачно. 411 00:53:30,166 --> 00:53:35,838 Према вашем извештају, гл из групе је Хасан Махмуд - 412 00:53:36,005 --> 00:53:40,801 - док је Закарија Ајуб добио задатак са извођењем напада. 413 00:53:41,844 --> 00:53:43,721 Тачно. 414 00:53:43,888 --> 00:53:46,474 По вашој процени - 415 00:53:46,641 --> 00:53:51,229 - био је свестан Закарије последице његових поступака? 416 00:53:59,153 --> 00:54:03,032 Малик, да ли би хтео нешто да кажеш? 417 00:54:12,458 --> 00:54:14,627 бр. 418 00:54:15,962 --> 00:54:18,381 У реду, онда да наставимо. 419 00:54:20,258 --> 00:54:25,930 По вашој процени, да ли је Закарија био свестан о последицама његових поступака? 420 00:54:26,973 --> 00:54:28,849 Да. 421 00:54:29,016 --> 00:54:33,980 И оно што сте пријавили у вези са овим истинито? 422 00:54:34,146 --> 00:54:37,024 - Да, јесте. - Добро. 423 00:54:37,191 --> 00:54:42,571 Дебрифинг агента Малика Амина, поклопац Али, закључио. 424 00:54:44,282 --> 00:54:48,577 Урадио си добар посао. Добродошли назад. 425 00:54:48,744 --> 00:54:50,955 Хвала. 426 00:54:54,375 --> 00:55:00,006 - Па шта сад? - Имаћеш времена са својом породицом. 427 00:55:00,172 --> 00:55:02,925 Пресељење је сутра. 428 00:55:09,432 --> 00:55:15,521 Узгред, Малик, Мартин Нордал желео бих да вам се лично захвалим. 429 00:55:18,149 --> 00:55:20,318 У реду. 430 00:55:57,688 --> 00:56:00,524 Недостајао си ми, тата. 431 00:56:03,402 --> 00:56:06,655 Недостајао си ми. 432 00:56:06,822 --> 00:56:09,200 - Могу ли да добијем загрљај? - Да. 433 00:56:09,367 --> 00:56:11,535 Хвала. 434 00:56:31,138 --> 00:56:33,307 Здраво. 435 00:56:34,683 --> 00:56:36,852 Да, пошаљи га горе. 436 00:56:52,576 --> 00:56:55,830 - Мартин Нордахл. - Малик. 437 00:56:58,165 --> 00:57:01,669 - Могу ли ући? - Наравно. Буди мој гост. 438 00:57:12,179 --> 00:57:15,349 - Они спавају. - Да, јесу. 439 00:57:15,516 --> 00:57:22,314 - Колико их имате? - Петогодишњи син и моја жена. 440 00:57:22,481 --> 00:57:27,653 - А ти? - Десетогодишњи син и моја жена. 441 00:57:29,905 --> 00:57:33,659 Дошао сам да ти кажем хвала. 442 00:57:34,702 --> 00:57:40,833 - Управо сам урадио свој посао. - То је много значило мени и мојој породици. 443 00:57:41,000 --> 00:57:44,211 То би требало да знаш. Хвала. 444 00:57:44,378 --> 00:57:47,339 Хвала. 445 00:57:47,506 --> 00:57:54,763 - Шта ће бити сада? - Бићу пребачен одавде. 446 00:57:56,932 --> 00:58:01,937 - А ти? - Више посла. Морам да победим на изборима. 447 00:58:02,104 --> 00:58:05,608 А сада имам безбедносни детаљ. 448 00:58:05,774 --> 00:58:09,820 - Мислити да не можеш да кажеш шта мислиш. - Добро. 449 00:58:10,863 --> 00:58:15,743 Оно што мислите нешто значи. Људи то узимају к срцу. 450 00:58:15,910 --> 00:58:18,579 Да. Тако је. 451 00:58:19,622 --> 00:58:22,541 То је за опште добро. 452 00:58:22,708 --> 00:58:25,085 Опште добро? 453 00:58:25,252 --> 00:58:32,593 Желим да спасем ову земљу. Не узимај то лично. Ти ниси као они. 454 00:58:33,969 --> 00:58:36,138 Не тражим тебе. 455 00:58:39,600 --> 00:58:44,647 Малик, мораш бити овде за своју породицу. 456 00:58:45,689 --> 00:58:50,778 Онда ћу ја бити ту за своје. И хвала ти... 457 00:58:52,821 --> 00:58:54,990 ...за оно што си урадио. 458 00:58:55,157 --> 00:59:00,162 Ако икада нешто буде Могу да урадим за тебе, реци ми. 459 00:59:02,665 --> 00:59:06,877 - Хоћу. - Обећај ми. Хвала. 460 00:59:42,371 --> 00:59:48,669 - Могу ли добити колач? - Не још. Прво попијте чај. 461 00:59:48,836 --> 00:59:51,255 - То је моја шоља? - Да. 462 00:59:51,422 --> 00:59:55,092 - Желиш ли мало млека? - Да, молим. 463 00:59:57,469 --> 01:00:00,389 Ево га. 464 01:00:00,556 --> 01:00:02,725 Вау. 465 01:00:06,562 --> 01:00:10,733 Покажи ми. Раширите их и покажите. 466 01:00:15,487 --> 01:00:18,157 Хеј, имаш зечије уши. 467 01:00:21,452 --> 01:00:24,872 Моје зечије уши су веће. 468 01:00:37,551 --> 01:00:41,138 Дошло је до серије напада киселином. 469 01:00:41,305 --> 01:00:46,435 Чини се да су ови напади циљају људе друге националности. 470 01:00:46,602 --> 01:00:51,065 Још једном, група Синови Данске је под сумњом. 471 01:00:55,778 --> 01:01:01,742 За три недеље до избора, питање је: да ли ће то утицати на бираче? 472 01:01:01,909 --> 01:01:07,414 Национални покрет против имиграције и даље расте у анкетама. 473 01:01:20,427 --> 01:01:22,596 Добро јутро. 474 01:01:38,737 --> 01:01:43,283 Малик. како си? 475 01:01:43,450 --> 01:01:47,871 да ли се навикаваш на све, кућа, канцеларија? 476 01:01:48,997 --> 01:01:52,418 Све је у реду, помало досадно. 477 01:01:54,378 --> 01:01:58,674 Имате ли минут? Имам нови задатак за тебе. 478 01:02:06,181 --> 01:02:09,351 Имамо агента у Синовима Данске. 479 01:02:10,561 --> 01:02:16,442 Изгледају све организованије. Сумњамо на непосредну претњу. 480 01:02:17,943 --> 01:02:20,112 Молим те седи. 481 01:02:22,740 --> 01:02:27,953 Слушаћете кроз аудио и састати се са агентом данас. 482 01:02:28,120 --> 01:02:32,624 Чим нешто нађеш, ти то пријавиш мени. 483 01:02:32,791 --> 01:02:35,794 Назад на посао. 484 01:02:48,474 --> 01:02:51,977 - Здраво. Ово је Тобиас. - Здраво, Тобиас. 485 01:02:52,144 --> 01:02:57,065 Неће му бити украдена сопствена земља. Он жели да исправи ствари. 486 01:02:57,232 --> 01:03:01,445 - Ми смо твоја породица. Можете нам веровати. - Хвала. 487 01:03:01,612 --> 01:03:06,074 Не заборавите да увек будете спремни. Они су као пси. 488 01:03:06,241 --> 01:03:09,995 ако стојиш високо, побећи ће за трен. 489 01:03:10,162 --> 01:03:13,123 у праву си. Око за око. 490 01:03:40,150 --> 01:03:43,904 Ово је Кристијан, звани Тобијас. 491 01:03:44,988 --> 01:03:50,452 Малик ће слушати ваш материјал. Он је твој контакт. 492 01:03:52,538 --> 01:03:58,043 - Зашто сте изабрали ово место? - Сигурно је. Нико не гледа. 493 01:03:58,210 --> 01:04:00,379 - Јеси ли глуп? - Малик. 494 01:04:00,546 --> 01:04:06,093 Он је глуп. Ако те неко види овде, твој поклопац је разнесен. 495 01:04:06,260 --> 01:04:08,846 - Изаберите неутрална места. - Јесте. 496 01:04:09,012 --> 01:04:13,058 Ако ме виде у цркви, погледаће двапут. 497 01:04:16,061 --> 01:04:21,275 жао ми је. Не сумњају на мене. Видео сам само клупску кућу. 498 01:04:21,441 --> 01:04:24,403 - Сигурно је. - Није битно. 499 01:04:24,570 --> 01:04:29,825 Ако имате праве људе, знају више него што мислите. 500 01:04:29,992 --> 01:04:34,371 - Не дозволи им да те виде нервозног или... - Нисам. 501 01:04:41,044 --> 01:04:43,213 тамо. 502 01:04:46,717 --> 01:04:49,595 - Покажи ми руку. - Хух? 503 01:04:49,761 --> 01:04:51,930 Извади руку. 504 01:05:01,273 --> 01:05:03,775 Седи, Малик. Седи доле! 505 01:05:06,862 --> 01:05:10,032 Шта је дођавола са тобом? 506 01:05:12,576 --> 01:05:14,745 Покажи ми своју руку. 507 01:05:16,455 --> 01:05:19,374 Покажи ми то. Извади га. 508 01:05:27,549 --> 01:05:32,679 Држите контролу. Уради оно што мораш. Реци шта мораш... 509 01:05:32,846 --> 01:05:40,145 Погледај ме. Задобите њихово поверење и будите спреман да га разбије када дође време. 510 01:05:51,156 --> 01:05:55,869 Чућете се од нас. Приближи се. Снимите што је више могуће. 511 01:05:56,036 --> 01:05:58,205 Тачно. 512 01:06:21,311 --> 01:06:24,898 - Јеси ли добро? - Да. 513 01:06:25,065 --> 01:06:27,901 Он треба да разуме последице. 514 01:06:29,861 --> 01:06:36,201 - Па, стварно си му показао, а? - Рекао си ми да га посаветујем. 515 01:06:37,327 --> 01:06:41,331 - Да ли је било превише? - Не, у реду је. 516 01:06:50,549 --> 01:06:55,303 Мартин Нордал, лидер Национал Покрет, добродошли у Ноћно време. 517 01:06:55,470 --> 01:06:59,057 - Хвала што сте ме позвали. - Нисам то урадио. 518 01:06:59,224 --> 01:07:03,061 Али ми се састајемо са свим партијским кандидатима - 519 01:07:03,228 --> 01:07:07,315 - Лидери свих наших политичких партија. 520 01:07:07,482 --> 01:07:11,903 Невероватно добро идеш тренутно. 521 01:07:12,070 --> 01:07:14,406 Не жалимо се. 522 01:07:14,573 --> 01:07:20,120 - Зашто мислиш да је то? - Бирачи разумеју шта говоримо. 523 01:07:20,287 --> 01:07:23,832 Шта делите? Неке странке деле руже. 524 01:07:23,999 --> 01:07:30,630 Доносимо балоне за децу, узмите их време за разговор, и увек има кафе. 525 01:07:30,797 --> 01:07:36,678 Како вас људи поздрављају у тзв "гето"? Јесте ли били тамо? 526 01:07:37,721 --> 01:07:42,017 Нека места избегавамо из стратешких разлога - 527 01:07:42,184 --> 01:07:47,731 - али ми смо широм нације и упознајте наше бираче где год да се налазе. 528 01:07:47,898 --> 01:07:53,820 Мартине, био сам у твом гету, у Клампенборг где живиш - 529 01:07:53,987 --> 01:07:56,364 - затворена, удобна заједница. 530 01:07:56,531 --> 01:08:00,368 Ви живите тамо са твојом љупком женом Шиље. 531 01:08:00,535 --> 01:08:05,082 Она је делом Норвежанка? Не сто посто дански. 532 01:08:05,248 --> 01:08:10,879 - Не, она је дивна Скандинавка. - Примљена је преко границе? 533 01:08:11,046 --> 01:08:14,716 - Она неће бити заустављена у будућности? - Неће. 534 01:08:14,883 --> 01:08:20,097 Пре него што погледамо снимак, шта мислиш шта је хтела да нам покаже? 535 01:08:20,263 --> 01:08:23,225 Могло би бити много ствари. Изненади ме. 536 01:08:23,391 --> 01:08:28,563 - Али не играње улога у подруму? - Не. 537 01:08:28,730 --> 01:08:31,733 у ствари, када сам отишао да видим твоје место - 538 01:08:31,900 --> 01:08:36,363 - твој син ми је показао слику из твог детињства. 539 01:08:36,530 --> 01:08:40,659 То је Мартин као дете. Као што видите - 540 01:08:40,826 --> 01:08:44,412 - сада су два. Има очи свог оца. 541 01:08:44,579 --> 01:08:48,834 Али ваша коса изгледа боље. То је био бакин посао. 542 01:08:49,918 --> 01:08:52,212 Ох Боже. 543 01:08:52,379 --> 01:08:57,926 Не могу да похвалим твој изглед тада. То је једно од најружнијих клинаца. 544 01:08:58,093 --> 01:09:01,847 - Хвала. Добро сам остарио. - Добро. 545 01:09:02,889 --> 01:09:05,058 Шта има? 546 01:09:06,643 --> 01:09:09,896 Мислиш да је смешно? 547 01:09:10,063 --> 01:09:12,816 Да, забавно је. 548 01:09:13,859 --> 01:09:16,236 - Наравно, смешно је. - Малик... 549 01:09:16,403 --> 01:09:18,822 - Не, веома је смешно. - Хајде. 550 01:09:22,284 --> 01:09:24,452 Хвала. 551 01:09:26,121 --> 01:09:30,876 - Добро си? - Наравно, мање-више. 552 01:09:31,042 --> 01:09:33,211 А снимци? 553 01:09:35,130 --> 01:09:40,552 у реду је. Интензивније је него што сам замишљао. 554 01:09:40,719 --> 01:09:44,097 Чуо сам и твоје снимке. То је интензивно. 555 01:09:44,264 --> 01:09:47,392 - Али добро си урадио. - Хвала. 556 01:09:47,559 --> 01:09:52,772 размишљао сам, зашто се зовете брате? 557 01:09:54,816 --> 01:09:57,986 не знам. мислим да је... 558 01:09:58,153 --> 01:10:04,993 Ствара осећај да сте у породици, једна велика породица. 559 01:10:05,160 --> 01:10:09,497 Добро си урадио. Понекад си ме скоро убеђивао. 560 01:10:10,540 --> 01:10:15,003 - Како? - Да си био један од њих. Добар посао. 561 01:10:17,881 --> 01:10:20,050 Назад на посао, брате. 562 01:10:25,388 --> 01:10:28,725 Зашто морамо да мислимо на њих? 563 01:10:28,892 --> 01:10:34,397 Толико захтевају, али показују не поштовање. Желимо их из наше Европе. 564 01:10:34,564 --> 01:10:38,109 - Да! - Сада се спремамо за рат. 565 01:10:38,276 --> 01:10:41,488 Спремамо се за рат! 566 01:10:44,491 --> 01:10:47,285 Ми ћемо преузети. 567 01:10:47,452 --> 01:10:50,956 Избори ће бити наша судбина. Ово је наша земља! 568 01:10:51,122 --> 01:10:56,211 Извуци их. Данска је наша земља. Ускоро ћемо бити главни! 569 01:10:56,419 --> 01:10:59,756 Напоље! напоље!... 570 01:11:52,934 --> 01:11:55,103 Хоћеш хлеба? 571 01:11:57,272 --> 01:12:00,859 Хоћеш ли завршити стазу? 572 01:12:01,026 --> 01:12:03,028 - Да. - Онда једи. 573 01:12:06,614 --> 01:12:08,783 Тата вози. 574 01:12:13,079 --> 01:12:18,710 Погледај ове сунчане наочаре. Ставите их. 575 01:12:20,545 --> 01:12:23,298 - Све је мрачно. - Изгледаш кул. 576 01:12:23,506 --> 01:12:28,136 - Али све је мрачно. - Зато што нема сунца. 577 01:12:38,730 --> 01:12:41,399 Хајде да изаберемо једну. 578 01:12:41,566 --> 01:12:44,569 - Ово је за мене. - Не, хоћу и ја. 579 01:12:44,736 --> 01:12:48,490 - Не, то је само за мене. - Онда и ја желим једну. 580 01:12:48,656 --> 01:12:54,120 По један? Не газите зелену салату. Па ћемо изабрати по једног? 581 01:12:54,287 --> 01:12:56,748 - Не можеш имати моју. - У реду. 582 01:12:56,915 --> 01:12:59,876 Онда изаберите једну. 583 01:13:00,043 --> 01:13:03,213 То је исто. Желим исто. 584 01:13:03,338 --> 01:13:08,301 - Ово је моја страна, а ово твоја. - Наравно. Имамо своју храну. 585 01:13:08,468 --> 01:13:11,179 Не гази га. 586 01:13:19,479 --> 01:13:23,316 Зар не можеш да возиш брже? 587 01:13:23,483 --> 01:13:25,360 Зар не можеш да возиш брже? 588 01:13:25,527 --> 01:13:27,695 Возите брже. 589 01:14:05,108 --> 01:14:07,902 Хајде. 590 01:14:25,587 --> 01:14:29,382 Хајде. Улази у ауто. 591 01:14:31,676 --> 01:14:33,845 На свом месту. 592 01:14:44,439 --> 01:14:46,649 Шта има? да ли те познајем? 593 01:14:46,816 --> 01:14:48,985 - Смири се. - Да ли те познајем? 594 01:14:49,152 --> 01:14:53,114 - Шта гледаш? - Чекам своју девојку. 595 01:14:53,281 --> 01:14:56,367 - Не гледај у мене! - Само се смири. 596 01:14:56,534 --> 01:14:59,162 Јебено хладно. Смири се. 597 01:15:26,481 --> 01:15:31,778 Хајде. Седи. Вежите појас сада. 598 01:15:33,613 --> 01:15:36,199 - Шта се десило? - Ништа. 599 01:15:48,169 --> 01:15:54,133 Тако је. Решићемо срање они стварају, зар не? 600 01:15:54,300 --> 01:15:57,637 Не чисте после себе у Нøрребро, зар не? 601 01:15:57,804 --> 01:16:02,350 - Или у Тингбјергу или Волсмосеу, зар не? - Не! 602 01:16:02,517 --> 01:16:06,437 бр. Силују нас и убијају... 603 01:16:06,604 --> 01:16:10,149 И видим како се политичари полако буди. 604 01:16:10,316 --> 01:16:17,657 Знам да је потребно време, али има посебно онај ко види проблем - 605 01:16:17,824 --> 01:16:21,744 - а то је Мартин Нордахл, јесам ли у праву? 606 01:16:23,371 --> 01:16:26,541 Малик. Имаш ли минут? 607 01:16:32,088 --> 01:16:35,675 Привремено затварамо операцију. 608 01:16:38,136 --> 01:16:41,472 Морамо се фокусирати на исламски терор. 609 01:16:42,974 --> 01:16:48,021 - То више није претња. - Жао ми је, Малик, али јесте. 610 01:16:48,187 --> 01:16:50,481 Ти од свих људи треба да знаш. 611 01:16:54,944 --> 01:16:58,448 Желим да поново разговараш са Закаријом. 612 01:17:00,700 --> 01:17:03,036 - Не могу. - Шта? 613 01:17:03,202 --> 01:17:05,371 - Не могу. - Мораш. 614 01:17:06,539 --> 01:17:12,920 У затвору је радикализован. Ми сумњам да би могао бити део нове ћелије. 615 01:17:14,130 --> 01:17:18,926 Неће разговарати са нашим другим агентима. Можда ће разговарати са тобом. 616 01:17:20,178 --> 01:17:23,681 не бих те питао осим ако није било важно. 617 01:17:24,849 --> 01:17:30,104 Можда ћемо успети да спречимо напад. Можда је нешто чуо. 618 01:17:32,231 --> 01:17:35,902 Понудите му прилику да види своју породицу. 619 01:17:38,613 --> 01:17:41,282 А Цхристиан? 620 01:17:44,744 --> 01:17:48,998 Ако разговараш са Закаријом, вас двоје можете задржати на томе неко време. 621 01:17:49,165 --> 01:17:55,963 Обавештаваћу вас о њему. Имамо ли договор? 622 01:17:56,130 --> 01:17:58,383 - Договорено. - Добро. 623 01:17:59,425 --> 01:18:02,011 Спремите се. Ја ћу организовати састанак. 624 01:18:55,398 --> 01:18:59,694 СЛОБОДА 625 01:19:17,378 --> 01:19:21,549 Здраво. Је ли твоја мама код куће? 626 01:19:38,357 --> 01:19:41,444 - Зашто си дошао овде? - Здраво. 627 01:19:41,611 --> 01:19:44,280 - Зашто се вратити? - Желим да... 628 01:19:44,447 --> 01:19:47,033 - Излази. - Желим да разговарам са тобом. 629 01:19:47,200 --> 01:19:50,203 - Не желим да причам са тобом. - Молим те. 630 01:19:50,369 --> 01:19:53,748 - Молим вас да одете? - Само тренутак. 631 01:19:53,915 --> 01:19:56,542 - Само тренутак. - Шта је то? 632 01:19:56,709 --> 01:20:00,338 Хтео сам да видим на који си се снашао... 633 01:20:02,131 --> 01:20:04,884 ...да си добро. 634 01:20:05,051 --> 01:20:10,056 У реду? Не дају ми да видим сина, и мислиш да сам добро? 635 01:20:11,140 --> 01:20:15,645 - Покушао сам да га спасем. - Волео бих да те никад није срео. 636 01:20:16,771 --> 01:20:20,399 Он је мој син. Да ли разумете то? 637 01:20:21,442 --> 01:20:26,864 Покушао сам да одгајам своју породицу у миру, а онда се дешава ово. 638 01:20:27,031 --> 01:20:29,784 Наши животи су у опасности. 639 01:20:29,992 --> 01:20:32,161 жао ми је. 640 01:20:33,204 --> 01:20:35,540 Извините? 641 01:20:35,706 --> 01:20:38,125 Сами смо. 642 01:20:39,210 --> 01:20:45,091 Нисам видела сина годину дана. Недостаје ми мој син. 643 01:20:47,552 --> 01:20:53,266 Данас можете видети свог сина. Зато сам и дошао овде. 644 01:21:30,428 --> 01:21:32,305 Торбе, молим. 645 01:21:34,724 --> 01:21:37,310 Подигните руке. 646 01:22:32,239 --> 01:22:34,492 како си? 647 01:22:36,160 --> 01:22:40,665 Шта радиш овде, пацове? Зар се не стидиш? 648 01:23:00,851 --> 01:23:03,020 Јесте ли чули нешто? 649 01:23:06,148 --> 01:23:10,361 Има ли шта да пријавим? 650 01:23:11,612 --> 01:23:18,077 С времена на време можете видети своју породицу. Не морате бити сами све време. 651 01:23:20,955 --> 01:23:23,749 Још увек ово радиш? 652 01:23:23,916 --> 01:23:26,419 ко си ти 653 01:23:27,586 --> 01:23:30,339 Само ме остави на миру, у реду? 654 01:23:35,511 --> 01:23:38,889 Чак си рекао ти би се бринуо о мојој породици. 655 01:23:41,225 --> 01:23:43,394 покушавам да... 656 01:25:25,204 --> 01:25:28,165 - Хвала. - Нема на чему. 657 01:26:04,785 --> 01:26:07,454 - Шта се десило? - Не знам. 658 01:26:16,422 --> 01:26:18,549 Ја ћу те заштитити. 659 01:26:18,716 --> 01:26:20,134 ИДИ КУЋИ 660 01:26:20,342 --> 01:26:26,140 Жао ми је што сам те назвао, Џоне, али неко је био у мојој кући. 661 01:26:26,307 --> 01:26:31,979 - Да ли је неко тамо тренутно? Ауто? - Не знам. 662 01:26:32,146 --> 01:26:37,401 - Останите у кући. Послаћу некога. - Хвала. 663 01:26:47,453 --> 01:26:52,082 Проклетство. јеси ли добро? 664 01:26:52,249 --> 01:26:54,793 Не, нисам. 665 01:26:58,380 --> 01:27:03,177 Претражили смо подручје. Нема људи, нема аутомобила, нема ничега. 666 01:27:03,385 --> 01:27:07,431 Ништа? Јесте ли сигурни? 667 01:27:07,598 --> 01:27:09,767 сигуран сам. 668 01:27:12,895 --> 01:27:16,023 Оставићу патролу овде за ноћ. 669 01:27:17,358 --> 01:27:20,194 Тачно. Хвала. 670 01:27:24,490 --> 01:27:27,493 - Зови ме ако има несто. - Добро. 671 01:27:27,660 --> 01:27:30,371 ОК? видимо се. 672 01:28:38,897 --> 01:28:45,696 Забрана азила, пооштрене казне закони и затворене границе нису помогли. 673 01:28:45,863 --> 01:28:48,782 - Морамо погледати унутра. - Унутра? 674 01:28:48,949 --> 01:28:53,537 Желимо да повучемо држављанство од не-Данаца. 675 01:28:53,704 --> 01:28:58,584 Дошли су овамо због ратова који су сада готови - 676 01:28:58,751 --> 01:29:01,628 - па ћемо их поново послати назад. 677 01:29:01,795 --> 01:29:05,424 Без обзира колико дуго били овде, били су гости. 678 01:29:05,591 --> 01:29:09,470 не разумем зашто не показују захвалност. 679 01:29:09,636 --> 01:29:12,848 Нећемо их више дочекати. 680 01:29:14,558 --> 01:29:18,812 Дали смо им држављанство, и можемо га одузети. 681 01:29:18,979 --> 01:29:23,650 То је једноставно. То је право решење. Морамо се заштитити. 682 01:30:49,611 --> 01:30:51,989 Последњи је дан вежбања. 683 01:30:52,156 --> 01:30:54,241 - За шта? - Иде доле. 684 01:30:54,408 --> 01:30:58,537 - Када треба да будемо спремни? - Када Мартин Нордахл преузме. 685 01:30:58,704 --> 01:31:00,581 Тачно. 686 01:31:00,747 --> 01:31:04,334 - ...спреман? - Када Мартин Нордахл преузме. 687 01:31:04,501 --> 01:31:06,420 Тачно. 688 01:31:08,005 --> 01:31:10,174 Малик? 689 01:31:11,258 --> 01:31:14,595 - Имамо брифинг. - Управо сада? 690 01:31:14,761 --> 01:31:16,638 Управо сада. 691 01:31:21,560 --> 01:31:24,146 Добро. Сви смо овде? 692 01:31:26,899 --> 01:31:31,445 синоћ, непознати преступници су украли овај камион. 693 01:31:32,446 --> 01:31:35,449 Сада смо идентификовали једног од њих. 694 01:31:35,616 --> 01:31:40,078 Сумњамо да би могли бити део организације која обухвата Европу. 695 01:31:40,245 --> 01:31:42,789 Осумњичени? 696 01:31:42,956 --> 01:31:46,084 - Ово је због сумње? - Не сада. 697 01:31:46,251 --> 01:31:49,338 Знам када ће Синови Данске ударити! 698 01:31:49,463 --> 01:31:51,673 Мораш сада да престанеш. 699 01:31:54,927 --> 01:31:58,722 Због општих избора, фокусирамо се на ово. 700 01:31:58,889 --> 01:32:04,394 Потребни су нам доушници, надзор и прислушкивање телефона. 701 01:32:04,561 --> 01:32:07,481 Почињемо одмах. 702 01:32:07,689 --> 01:32:09,858 Малик. 703 01:32:13,195 --> 01:32:16,990 - Зашто губим време овде? - Шта се дешава? 704 01:32:17,157 --> 01:32:22,037 - Знам када ће ударити. - Случај затворен. 705 01:32:22,204 --> 01:32:26,291 - Зар се нисмо договорили? - Јеси ли ме чуо? Случај затворен. 706 01:32:31,672 --> 01:32:34,466 Да ли сте добили нешто од Закарије? 707 01:32:36,426 --> 01:32:39,304 Закариа је мали дечак. 708 01:32:40,722 --> 01:32:43,058 Он ништа не зна. 709 01:32:44,601 --> 01:32:50,983 Зар не схватате? ако ово крене по злу, то је на мени и мојој породици. 710 01:32:55,737 --> 01:32:57,906 Могу ли ти нешто показати? 711 01:33:11,211 --> 01:33:14,506 - То је Мартин Нордахл. - Тај тип? 712 01:33:14,673 --> 01:33:16,842 Зар не видиш? 713 01:33:18,844 --> 01:33:24,391 - Не, заправо не знам. - Боже мој. Слушај ово. 714 01:33:25,642 --> 01:33:30,147 - Када треба да будемо спремни? - Када Мартин Нордахл преузме. 715 01:33:31,231 --> 01:33:33,567 Када Мартин Нордал преузме власт. 716 01:33:34,985 --> 01:33:39,698 - Па га помињу? - Зар не видиш везу, Јон? 717 01:33:42,242 --> 01:33:45,078 Када Мартин Нордал преузме власт. 718 01:33:45,245 --> 01:33:47,581 Јон, мораш ми помоћи. 719 01:33:47,748 --> 01:33:53,503 - Где су ти докази? ти немаш... - Погледај га! Само погледајте. 720 01:33:53,670 --> 01:33:55,839 Молим те, смири се. 721 01:33:57,299 --> 01:34:04,890 Требају ми конкретни докази који их повезују Мартину Нордалу. Да ли разумете? 722 01:34:06,016 --> 01:34:09,811 Да ли су причали о месту, шифра, било шта? 723 01:34:09,978 --> 01:34:12,522 Потражите то. Можемо даље од тога. 724 01:34:12,689 --> 01:34:17,110 Желим да добијем Данску Одлазим по сина назад на прави пут. 725 01:34:17,277 --> 01:34:20,614 Желим да то постане земља какву смо имали. 726 01:34:20,781 --> 01:34:24,743 - Шта ће бити у тој земљи? - Велике промене. 727 01:34:24,910 --> 01:34:29,122 Оно што смо обећали на овим изборима оствариће се. 728 01:34:29,289 --> 01:34:33,460 Свет се драматично променио, и треба да се прилагодимо. 729 01:34:33,627 --> 01:34:40,342 Наравно, неки људи не могу бити овде, јер не доприносе. 730 01:34:40,509 --> 01:34:46,807 Религиозни муслимани су штетни нашем друштву и нашој демократији. 731 01:34:46,973 --> 01:34:50,560 Морамо да водимо рачуна о томе. Конвертити су најгори. 732 01:34:50,727 --> 01:34:54,481 Они су изузетно штетни нашем друштву. 733 01:34:54,648 --> 01:35:01,738 Дакле, треба да дамо Парламент овлашћење за израду закона о ванредним ситуацијама. 734 01:35:01,905 --> 01:35:06,201 Полицији ће бити потребно више овлашћења. 735 01:35:07,244 --> 01:35:14,292 Идите против полиције, ватрогасаца или кола хитне помоћи, а ви ћете бити погођени. 736 01:35:14,459 --> 01:35:17,295 Желите да одобрите убиство? 737 01:35:17,462 --> 01:35:20,507 Желим да одобрим јак закон - 738 01:35:20,674 --> 01:35:25,303 - који делује против народа који не обавезују по нашим законима. 739 01:35:36,648 --> 01:35:42,446 За заједнички циљ, и за заједничку земљу. 740 01:35:44,114 --> 01:35:46,283 Наша земља! Да ли сам у праву? 741 01:35:46,450 --> 01:35:49,703 - Зато смо овде. - Да. 742 01:35:58,587 --> 01:36:01,798 Морате доћи. Не можемо наћи Кристијана. 743 01:36:03,175 --> 01:36:06,052 ста се десава? 744 01:36:06,219 --> 01:36:09,514 - Џоне, шта се дешава? - Не можемо наћи Кристијана. 745 01:36:11,099 --> 01:36:14,561 - Његова резиденција? - Очишћено је. 746 01:36:14,728 --> 01:36:16,855 - Камп? - Празан. 747 01:36:17,022 --> 01:36:20,650 Нашли смо само његову опрему за прислушкивање. 748 01:36:23,987 --> 01:36:27,991 Како је то могуће? Јуче смо их гледали. 749 01:36:28,158 --> 01:36:31,077 Он не може тек тако нестати. 750 01:36:35,874 --> 01:36:41,588 Морамо да контактирамо са свима којима је био около, сви у Синовима Данске - 751 01:36:41,755 --> 01:36:44,758 - породица, пријатељи, све. 752 01:36:44,966 --> 01:36:47,135 Сада. 753 01:36:53,433 --> 01:37:00,190 Вечерас преузима Мартин Нордал. Вечерас ћемо сви преузети. 754 01:37:05,028 --> 01:37:08,323 Али пре тога, рашчистимо сопствене редове. 755 01:37:08,490 --> 01:37:13,453 Издајице су свуда, а понекад личе на нас. 756 01:37:13,620 --> 01:37:17,332 - Морам да идем у тоалет. - Не, ти седи! 757 01:37:17,499 --> 01:37:19,751 - Морам да пишким. - Ухвати га. 758 01:37:19,918 --> 01:37:23,213 - Нисам ништа урадио! - Седи! 759 01:37:23,380 --> 01:37:27,884 - Ово, даме и господо... - Пусти ме! 760 01:37:28,051 --> 01:37:31,304 - Ово је подла животиња! - Не дирај ме! 761 01:37:32,556 --> 01:37:35,976 - Он ће остати овде. - Бежи од мене! 762 01:37:36,142 --> 01:37:38,979 - Шта си ти? - Ово није смешно. 763 01:37:39,145 --> 01:37:41,606 - Реци нам шта си. - Не! 764 01:37:41,773 --> 01:37:44,109 - Пусти ме. - Скини му одећу. 765 01:37:44,276 --> 01:37:46,444 Остави ме на миру. 766 01:37:56,580 --> 01:37:59,124 Има још. 767 01:38:08,717 --> 01:38:10,844 ја... 768 01:38:14,598 --> 01:38:18,059 - Имам... - Хух? Реци то. 769 01:38:19,978 --> 01:38:26,443 Издао сам своју земљу. Сад мора да престане. 770 01:38:26,610 --> 01:38:29,154 А зашто си то урадио? 771 01:38:29,321 --> 01:38:33,950 - Престани да кукаш! Реци нам. - Ја сам издајица. 772 01:38:34,117 --> 01:38:39,247 Зато што је наша земља преплављена од стране Пакиша и муслимана. 773 01:38:39,414 --> 01:38:43,293 - Шта си рекао? - Ја сам издајица. 774 01:38:45,962 --> 01:38:48,882 Јеси ли ти издајник, Тобијас? 775 01:38:51,593 --> 01:38:54,971 - Ја сам... - Гласније! 776 01:38:55,138 --> 01:38:57,766 Ја сам издајник! 777 01:38:57,891 --> 01:39:01,478 Ја сам јебени издајник, ок? 778 01:39:05,482 --> 01:39:09,194 Полако сада. Лако. 779 01:39:13,365 --> 01:39:17,744 - Мрзим свиње попут тебе. - Одсеци му језик. 780 01:39:17,911 --> 01:39:20,205 - Отвори. - Остави ме на миру! 781 01:39:20,372 --> 01:39:24,000 - Остави ме на миру! - Одсеци му језик! 782 01:39:24,167 --> 01:39:28,213 Остави ме на миру! Не, немој... 783 01:39:43,061 --> 01:39:45,230 Јон, слушај. 784 01:39:47,065 --> 01:39:49,234 Изгубили смо контролу. 785 01:39:51,319 --> 01:39:55,323 - Морамо нешто да урадимо. - Већ то радимо. 786 01:39:55,490 --> 01:39:59,077 Не, није довољно. 787 01:40:00,704 --> 01:40:03,498 Морамо да контактирамо Мартина Нордала. 788 01:40:03,665 --> 01:40:08,753 - Шта ће он да уради? - Зар ниси чуо да причају о њему? 789 01:40:10,714 --> 01:40:16,970 - Мартин Нордахл не може бити део овога. - Мартин Нордал је већ део тога. 790 01:40:17,178 --> 01:40:22,100 Ако ништа друго, он може да смири воде својим победничким говором. 791 01:40:25,729 --> 01:40:29,315 Хајде, Јон! Одмах! 792 01:40:29,482 --> 01:40:32,610 - Идем да разговарам са њим. - Идем са тобом. 793 01:40:32,777 --> 01:40:35,572 - Молим вас идите кући својој породици. - Не. 794 01:40:35,739 --> 01:40:39,284 Пошаљи патролу мојој породици. идем са тобом. 795 01:40:39,451 --> 01:40:43,788 Изгледа као историјска победа за национални покрет. 796 01:40:43,955 --> 01:40:49,419 Са 70 одсто пребројаних гласова, спремне су да буду највећа забава - 797 01:40:49,586 --> 01:40:55,759 - са резултатом далеко бољим од анкете пројектоване пре избора. 798 01:40:55,925 --> 01:41:00,346 Чекамо вођу странке Мартин Нордал - 799 01:41:00,513 --> 01:41:06,811 - узбуђен сам да чујем како ће га применити његова контроверзна обећања бирачима. 800 01:41:09,856 --> 01:41:13,943 Здраво, душо, ја сам. Надао сам се да ћу те добити на телефон. 801 01:41:14,110 --> 01:41:20,241 Само сам хтео да кажем, добро сам. Доћи ћу кући касно. видимо се. 802 01:41:20,408 --> 01:41:24,037 Национални покрет није подржао ниједног кандидата - 803 01:41:24,245 --> 01:41:30,210 - али након њиховог импресивног резултата, изгледа њихов вођа Мартин Нордал - 804 01:41:30,376 --> 01:41:33,713 - заузеће место премијера. 805 01:41:33,880 --> 01:41:37,300 Сазнаћемо више за кратко време - 806 01:41:37,467 --> 01:41:41,971 - када се обраћа странци на изборној свечаности. 807 01:41:53,358 --> 01:41:56,694 Чекамо вођу странке Мартин Нордал - 808 01:41:56,861 --> 01:42:02,325 - узбуђен сам да чујем како ће га применити сада предстојеће промене закона - 809 01:42:02,492 --> 01:42:06,663 - због партијске импресивна изборна победа. 810 01:42:10,166 --> 01:42:15,797 Излажемо се великом ризику, Малик. Мораш да ме пустиш да причам. 811 01:42:15,964 --> 01:42:19,509 - Да ли разумете? - Да, разумем. 812 01:42:45,743 --> 01:42:49,205 - Свим људима... - Да ли је премијер у опасности? 813 01:42:49,372 --> 01:42:52,000 Ово је прилично уобичајена ситуација. 814 01:42:52,125 --> 01:42:57,297 Стандардна је процедура за бријање потенцијални премијер. 815 01:42:57,463 --> 01:42:59,883 Јон Фредериксен? 816 01:43:07,307 --> 01:43:09,934 Јон је овде. 817 01:43:10,101 --> 01:43:12,896 - Уђи. - Хвала. 818 01:43:14,480 --> 01:43:18,526 Добро вече. 819 01:43:18,693 --> 01:43:22,697 Реци свом тати да има друштво. 820 01:43:22,864 --> 01:43:25,909 - Тата, имаш друштво. - Видим то. 821 01:43:26,075 --> 01:43:30,121 Тата мора да ради. После ћемо ићи на велику журку. 822 01:43:30,288 --> 01:43:31,956 - Јесте ли узбуђени? - Да. 823 01:43:32,123 --> 01:43:38,087 Мартин Нордал ће постати премијер Данске. 824 01:43:38,254 --> 01:43:41,799 Жао нам је што сметамо, али је важно. 825 01:43:41,966 --> 01:43:44,344 Видим. 826 01:43:44,510 --> 01:43:48,932 Последњи пут кад сам те срео, управо си ми спасио живот. 827 01:43:49,098 --> 01:43:52,810 Сада има још проблема? 828 01:43:52,977 --> 01:43:55,188 Уђи. Седи. 829 01:43:57,357 --> 01:44:01,277 - Како могу да ти помогнем? - Изгубили смо агента. 830 01:44:02,320 --> 01:44:06,741 Инфилтрирао се у Синове Данске, а сада смо изгубили контакт. 831 01:44:06,908 --> 01:44:14,499 Сви ови напади киселином на мањине који се дешавају у последње време - 832 01:44:14,666 --> 01:44:17,669 - су координирани од Синови Данске. 833 01:44:17,835 --> 01:44:23,091 Верујемо да намеравају да спроведу неколико напада великих размера - 834 01:44:23,216 --> 01:44:26,010 - против неколико мета вечерас. 835 01:44:26,177 --> 01:44:31,307 - Које мете? - Не знамо. Ми то испитујемо. 836 01:44:31,474 --> 01:44:37,397 Имигранти, муслиманске мете. Није ствар, све док су повређени. 837 01:44:37,563 --> 01:44:39,941 Какве то везе има са мном? 838 01:44:40,108 --> 01:44:44,153 - Све. - Све? 839 01:44:44,320 --> 01:44:51,619 Оно што Малик каже је да, према нашим информацијама и нашем агенту - 840 01:44:51,786 --> 01:44:55,456 - Синови Данске те помињу као њихов идеал. 841 01:44:55,623 --> 01:44:58,209 Ако се Данска буди... 842 01:44:58,376 --> 01:45:03,506 Прекини срање. Људи ће умријети док спавате удобно. 843 01:45:03,673 --> 01:45:07,802 - Малик. - Све је у реду. свиђаш ми се. 844 01:45:07,969 --> 01:45:10,638 Ниси као остали. 845 01:45:10,805 --> 01:45:15,852 Али оно у шта верују фанатични неонацисти нема никакве везе са мном. 846 01:45:16,019 --> 01:45:21,274 Дакле, да закључимо овај разговор пре него што претерате. 847 01:45:21,482 --> 01:45:27,363 Знам да си био део тога, да си ти учествовали у насилним кампањама. 848 01:45:27,530 --> 01:45:31,784 То је спекулација. јако ми је жао. 849 01:45:32,660 --> 01:45:35,079 Немој бити. 850 01:45:36,831 --> 01:45:39,208 то је истина. 851 01:45:39,375 --> 01:45:42,503 Да. јесам. 852 01:45:44,464 --> 01:45:47,383 Али био сам млад и глуп. 853 01:45:48,676 --> 01:45:53,723 Као што је већина нас некада била, и сви смо научили неколико ствари. 854 01:45:55,433 --> 01:45:57,977 Мислите ли да то нешто значи? 855 01:46:01,647 --> 01:46:06,110 Погледај ме сада. Ја штитим своју земљу. 856 01:46:06,277 --> 01:46:09,614 Морате их зауставити. молим те. 857 01:46:09,781 --> 01:46:13,951 Све што тражимо је да ублажите своју реторику. 858 01:46:14,118 --> 01:46:19,123 Треба их смиривати, а не подстицати да изврши нападе. 859 01:46:19,290 --> 01:46:25,588 Мој проблем није са овим људима. Они су симптом нечег већег. 860 01:46:27,924 --> 01:46:31,052 Хоћеш да их зауставим? Морате престати. 861 01:46:31,219 --> 01:46:36,557 Питање је број имиграната, муслимана, расте. 862 01:46:36,724 --> 01:46:40,853 Погледај око себе. Погледајте проблеме који изазивају. 863 01:46:41,020 --> 01:46:44,774 Ми смо у борби. Морамо да се бранимо. 864 01:46:44,941 --> 01:46:49,195 Ти људи никада неће бити део нашег друштва. 865 01:46:49,362 --> 01:46:53,699 Бранили смо их, штитили смо их, размазио их, а за шта? 866 01:46:53,866 --> 01:46:56,619 Дугујеш ми свој живот. 867 01:46:59,372 --> 01:47:01,999 Ништа ти не дугујем. 868 01:47:04,877 --> 01:47:07,380 Можете ли се показати? 869 01:47:15,388 --> 01:47:18,724 - Можете ли нам рећи... - Немам коментара. 870 01:47:21,561 --> 01:47:24,397 Малик? 871 01:47:24,605 --> 01:47:28,526 - Одспавај мало. - Мора да постоји нешто што можемо да урадимо. 872 01:47:28,693 --> 01:47:32,196 - Морамо прекинути тај говор. - Не можемо то да урадимо. 873 01:47:32,363 --> 01:47:35,741 Овде се ради о националној безбедности. 874 01:47:35,908 --> 01:47:38,411 Сигурност моје породице. 875 01:47:38,578 --> 01:47:40,746 Иди кући својој породици. 876 01:47:42,123 --> 01:47:44,292 Не можете више сада. 877 01:47:46,085 --> 01:47:48,838 Обавештаваћу вас. 878 01:47:49,881 --> 01:47:52,049 Малик, погледај ме. 879 01:47:53,092 --> 01:47:56,762 Мораш да идеш кући. ОК? 880 01:47:57,972 --> 01:48:00,141 Тачно. 881 01:48:00,308 --> 01:48:02,435 видимо се. 882 01:48:49,232 --> 01:48:51,192 - Хајде. - Пусти ме! 883 01:48:51,359 --> 01:48:54,487 Ухвати је за ноге! 884 01:48:58,866 --> 01:49:01,285 Хајде! 885 01:49:15,883 --> 01:49:18,803 Остави ме на миру! 886 01:50:04,140 --> 01:50:09,562 - Стани ту. - Хеј! Одлази. Ја живим овде. 887 01:50:09,729 --> 01:50:16,444 - Шта јој се догодило? - Лице јој је нагризло. Она је повређена. 888 01:50:16,569 --> 01:50:20,281 - Душо! Погледај ме. - Имамо хитну помоћ и... 889 01:50:20,448 --> 01:50:24,243 - Склањај своје јебене руке са мене! - Помажемо јој. 890 01:50:24,410 --> 01:50:28,164 - Разговарајте са полицијом. - Где ми је син? 891 01:50:28,331 --> 01:50:31,667 Она је у шоку и у болу. 892 01:50:31,834 --> 01:50:35,963 - Где ми је син? - Удахни. 893 01:50:36,130 --> 01:50:39,508 Молим те, смири се. 894 01:52:50,598 --> 01:52:52,725 Где је мој син? 895 01:53:00,399 --> 01:53:02,568 жао ми је. 896 01:53:03,819 --> 01:53:05,988 жао ми је. 897 01:53:56,664 --> 01:54:00,543 Прилично сам сигуран Мартин Нордал је на путу. 898 01:54:00,709 --> 01:54:06,090 Видим ауто како стиже са Нордахлом - 899 01:54:06,257 --> 01:54:13,430 - победник ових избора. Неки су били изненађени. 900 01:54:13,597 --> 01:54:17,017 Хвала. Хвала вам пуно. 901 01:54:18,686 --> 01:54:21,313 Коментар изборног резултата? 902 01:54:21,480 --> 01:54:28,654 Ја сам поносан и срећан човек, који је чуо глас данског народа. 903 01:54:28,821 --> 01:54:31,740 - А долазећи премијер? - Тако би изгледало. 904 01:54:31,907 --> 01:54:35,828 Како ћете извести Ваши контроверзни предлози? 905 01:54:35,995 --> 01:54:38,831 Није контроверзно, неопходно. 906 01:54:39,039 --> 01:54:43,627 - Како ће се они спровести? - Хајде да уживамо у забави. 907 01:54:43,794 --> 01:54:47,464 Имаћу више детаља за вас сутра. 908 01:54:47,631 --> 01:54:49,800 - Уживајте. - Хвала. 909 01:54:59,268 --> 01:55:01,145 Хвала. 910 01:55:29,840 --> 01:55:35,512 Хвала. Хвала вам пуно. 911 01:55:36,388 --> 01:55:41,477 Данска је мала, једноставна земља чији смо сви део. 912 01:55:41,644 --> 01:55:45,898 Па зар је превише инсистирати да је то наша земља? 913 01:55:46,065 --> 01:55:50,778 Да ли је превише инсистирати да Данска припада Данцима? 914 01:55:50,903 --> 01:55:57,117 Зашто би Данска носила тежину и терети света? 915 01:55:57,284 --> 01:56:03,374 Данас је историјски дан за Данску. Многи нису веровали у нас. 916 01:56:03,540 --> 01:56:09,046 Неки су мислили да смо ми проблем то би прохујало. 917 01:56:09,213 --> 01:56:16,553 Али сада смо ту. Нисмо отишли. Ми нисмо проблем. Ми смо решење. 918 01:56:16,720 --> 01:56:23,143 Морамо се суочити са чињеницама: Предуго, у име саосећања - 919 01:56:23,310 --> 01:56:26,271 - прихватили смо зверства. 920 01:56:26,438 --> 01:56:28,607 То се сада завршава. 921 01:56:32,277 --> 01:56:36,281 као нација, патили смо од терора - 922 01:56:36,448 --> 01:56:39,410 - јер смо пустили погрешне људе остани овде. 923 01:56:39,576 --> 01:56:43,914 Као наше последње средство, треба да искористимо сва расположива средства. 924 01:56:44,081 --> 01:56:49,128 Тако да нећемо поново гледати како невини људи умиру. 925 01:56:49,294 --> 01:56:51,463 Данас враћамо наш понос. 926 01:56:51,630 --> 01:56:57,761 Данас водимо неопходну битку да врати Данску на прави пут. 927 01:56:57,928 --> 01:57:05,436 Вечерас показујемо да Данци су главни у Данској! 928 01:57:06,979 --> 01:57:13,277 Вечерас ћемо им показати да враћамо Данску! 929 01:57:13,444 --> 01:57:16,655 Постоји само једна цивилизација. 930 01:57:16,822 --> 01:57:18,699 И наше је. 931 01:57:18,866 --> 01:57:21,118 Пет. 932 01:57:24,163 --> 01:57:26,331 Четири. 933 01:57:28,792 --> 01:57:31,503 Три. 934 01:57:33,213 --> 01:57:35,174 Два. 935 01:57:37,092 --> 01:57:40,387 Један.